1
00:00:11,669 --> 00:00:16,252
♫ In ancient times ♫

2
00:00:16,252 --> 00:00:22,528
♫ A meteorite fell ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,492
♫ Reducing Nanba Weald to bare earth ♫

4
00:00:30,492 --> 00:00:36,492
♫ From the turquoise Earth ♫

5
00:00:36,492 --> 00:00:41,088
♫ Under the sun ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:46,452
♫ The Demons of the Earth ♫

7
00:00:46,452 --> 00:00:53,056
♫ Were born ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ Walking in the field
from the South Mountain ♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ Sworn warriors
fought for glory ♫

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ Renowned goalkeepers
hold Yanguan ♫

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ Peace on all lands,
a priceless good ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ Seven dogs, two whips, one blade ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ Routed and on the run,
the Demons of Earth escape ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ The Golden Door seals quickly ♫

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ Hunters of the Southern Mountains
on the right path ♫

16
00:01:26,752 --> 00:01:34,752
♫ Hunters of the Southern Mountains ♫

17
00:01:37,716 --> 00:01:41,216
♫ On the right path ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,040
[This is a work of fiction]

19
00:01:44,040 --> 00:01:47,208
[Episode 5]

20
00:02:03,920 --> 00:02:08,123
[Yan Tuo]

21
00:02:11,088 --> 00:02:15,628
[Yan Tuo, general manager
by Roadsound Group]

22
00:02:17,072 --> 00:02:19,472
[Legal representative, Lin Xi Rou]

23
00:02:21,584 --> 00:02:24,080
[Mr. Read]

24
00:02:25,652 --> 00:02:28,932
Can you stop rushing me?

25
00:02:28,932 --> 00:02:30,411
The world has changed.

26
00:02:30,411 --> 00:02:33,260
Aesthetic tastes are more
and more unpredictable.

27
00:02:33,260 --> 00:02:35,252
What are you talking about?

28
00:02:35,252 --> 00:02:38,332
Your new unsellable creation
caught someone's attention.

29
00:02:38,332 --> 00:02:39,931
Really ?

30
00:02:40,932 --> 00:02:42,973
I told him there was no
only sketches,

31
00:02:42,973 --> 00:02:44,932
and that the final product was not finished.

32
00:02:44,932 --> 00:02:48,612
But he insisted on waiting.

33
00:02:49,886 --> 00:02:51,571
Don't mess with me.

34
00:02:51,571 --> 00:02:53,052
I don't know if this is a joke.

35
00:02:53,052 --> 00:02:54,972
He paid for three works in advance.

36
00:02:54,972 --> 00:02:59,052
He just wants to see you and
talk about art in person.

37
00:02:59,052 --> 00:03:00,332
Who is it ?

38
00:03:00,332 --> 00:03:03,571
We can't snoop
in his past.

39
00:03:03,571 --> 00:03:07,920
He said he would buy
everything you produce.

40
00:03:07,920 --> 00:03:10,479
See? The world has changed.

41
00:03:35,652 --> 00:03:37,451
Are you sure he's okay?

42
00:03:37,451 --> 00:03:39,372
He's a good entrepreneur.

43
00:03:39,372 --> 00:03:41,812
He started from nothing
through honest work.

44
00:03:41,812 --> 00:03:43,932
Since when did good people
meet in cemeteries?

45
00:03:43,932 --> 00:03:45,640
That's why it's remarkable.

46
00:03:45,640 --> 00:03:46,652
Think.

47
00:03:46,652 --> 00:03:48,932
No dinner invitation
because he doesn't know
your food preferences.

48
00:03:48,932 --> 00:03:51,332
No invitation to drink
so as not to be frivolous.

49
00:03:51,332 --> 00:03:53,972
No office meeting
to avoid formalities.

50
00:03:53,972 --> 00:03:57,492
No gallery meeting
means you have passed
these spaces.

51
00:03:57,492 --> 00:04:00,411
Which place offers a serene setting
and significant

52
00:04:00,411 --> 00:04:01,812
to freely discuss art

53
00:04:01,812 --> 00:04:03,372
and contemplate life in depth?

54
00:04:03,372 --> 00:04:04,851
The hotel's executive lounge?

55
00:04:04,851 --> 00:04:06,212
Too banal.

56
00:04:06,212 --> 00:04:08,891
Can a living room allow you to explore
the essence of life,

57
00:04:08,891 --> 00:04:13,891
human destiny or the end of life?

58
00:04:13,891 --> 00:04:15,171
I have to go.

59
00:04:15,171 --> 00:04:16,812
I saw it.

60
00:04:22,849 --> 00:04:25,572
This is how you deal
your customers?

61
00:04:25,572 --> 00:04:26,931
I demand a refund.

62
00:04:26,931 --> 00:04:28,931
No need. I won't sell it to you.

63
00:04:28,931 --> 00:04:31,611
Your work is about rebirth, right?

64
00:04:33,478 --> 00:04:35,077
Crazy.

65
00:04:39,680 --> 00:04:43,012
Although freshly created,
it has a limited impact.

66
00:04:43,012 --> 00:04:46,611
I have read reviews that
especially interpret your work

67
00:04:46,611 --> 00:04:51,040
as describing suffocation
and confinement

68
00:04:51,040 --> 00:04:53,441
and conveying dark emotions.

69
00:04:54,768 --> 00:04:58,208
If you continue, you will
expose your ignorance.

70
00:05:01,400 --> 00:05:06,480
When I come here I don't feel
neither death nor fear.

71
00:05:06,480 --> 00:05:10,291
Strangely, your sculptures
do not oppress me.

72
00:05:10,291 --> 00:05:12,332
They evoke the struggle of childbirth.

73
00:05:12,332 --> 00:05:17,171
Of course it's agony
for mother and child,

74
00:05:17,171 --> 00:05:20,132
but the miracle of emergence
of a new life

75
00:05:20,132 --> 00:05:21,972
is the ultimate hope.

76
00:05:21,972 --> 00:05:24,611
So I believe you are
fundamentally optimistic.

77
00:05:24,611 --> 00:05:27,892
It's true, I'm not an expert
in art, but I don't pretend.

78
00:05:27,892 --> 00:05:30,211
I sincerely admire your work.

79
00:05:33,772 --> 00:05:35,360
Let me share my interpretation.

80
00:05:35,360 --> 00:05:37,160
I'm listening to you.

81
00:05:38,100 --> 00:05:42,741
Outsiders see you as an heir
pampered leading a carefree life.

82
00:05:42,741 --> 00:05:45,120
Even you believed in this facade,

83
00:05:45,120 --> 00:05:48,652
trapped in an identity and a destiny
that you despise.

84
00:05:48,652 --> 00:05:51,040
If you really appreciated my art,

85
00:05:51,040 --> 00:05:56,277
you would recognize dark emotions,
such as suffocation and confinement

86
00:05:56,277 --> 00:05:58,772
that reflect your reality,

87
00:05:58,772 --> 00:06:03,572
instead of standing before me,
to spout empty praise.

88
00:06:07,509 --> 00:06:09,240
A depth of understanding
surprising

89
00:06:09,240 --> 00:06:11,892
for new acquaintances like us.

90
00:06:11,892 --> 00:06:14,452
I have no interest in understanding
a reckless fool

91
00:06:14,452 --> 00:06:16,892
who would drown others with it
in a car.

92
00:06:16,892 --> 00:06:18,972
My apologies. I acted without thinking.

93
00:06:18,972 --> 00:06:22,411
I just wanted a calm dialogue
and honest communication.

94
00:06:22,411 --> 00:06:25,357
If you still think I'm crazy
after listening to me,

95
00:06:25,357 --> 00:06:26,532
I will put an end to it.

96
00:06:26,532 --> 00:06:28,332
I won't bother you anymore.

97
00:06:35,772 --> 00:06:38,772
I don't know what you gain
to be here.

98
00:06:38,772 --> 00:06:40,411
But this place makes me uncomfortable.

99
00:06:40,411 --> 00:06:41,932
Come to the point.

100
00:06:43,411 --> 00:06:47,132
I invited you here for you
show a work.

101
00:06:48,212 --> 00:06:49,371
A work?

102
00:06:49,371 --> 00:06:50,812
A tombstone.

103
00:06:59,532 --> 00:07:03,933
A woman destroyed my family.

104
00:07:03,933 --> 00:07:06,572
She even stole my mother's name.

105
00:07:06,572 --> 00:07:08,132
Lin Xi Rou is now

106
00:07:08,760 --> 00:07:10,652
responsible for the entire Roadsound group,

107
00:07:10,652 --> 00:07:12,531
with complete impunity.

108
00:07:13,291 --> 00:07:16,611
This tombstone was erected
for my mother and

109
00:07:16,611 --> 00:07:18,772
will also end up being his.

110
00:07:18,772 --> 00:07:22,092
You mean your mother
biological was called Lin Xi Rou,

111
00:07:22,092 --> 00:07:26,092
and that the current Lin Xi Rou of the group

112
00:07:26,092 --> 00:07:28,291
Roadsound is the one who killed her?

113
00:07:44,566 --> 00:07:46,560
I've got you.

114
00:07:46,560 --> 00:07:47,640
Wait a little longer.

115
00:07:47,640 --> 00:07:49,480
Dad will be home soon.

116
00:07:50,212 --> 00:07:51,371
Tuo.

117
00:07:51,371 --> 00:07:53,291
Dad.

118
00:07:53,291 --> 00:07:54,371
Sorry to be late.

119
00:07:54,371 --> 00:07:57,371
Hold. Happy birthday !

120
00:07:57,371 --> 00:07:59,012
What a beautiful little car.

121
00:07:59,012 --> 00:08:01,851
- Do you like her?
- Yes, I love it.

122
00:08:01,851 --> 00:08:04,851
Who is it ?

123
00:08:05,613 --> 00:08:07,532
Honey,

124
00:08:07,532 --> 00:08:09,847
This is Shuang Xiu, Li Er Gou's sister.

125
00:08:09,847 --> 00:08:11,572
Li Shuang Xiu.

126
00:08:12,240 --> 00:08:13,972
As you carry a baby and

127
00:08:13,972 --> 00:08:15,837
that there is a lot of cleaning,

128
00:08:15,837 --> 00:08:17,851
Shuang Xiu will stay here from now on.

129
00:08:17,851 --> 00:08:19,332
Give her orders as if she

130
00:08:19,332 --> 00:08:20,892
was part of the family.

131
00:08:20,892 --> 00:08:23,851
I'll show you the place.

132
00:08:23,851 --> 00:08:26,171
You are going to give birth and
you still do chores.

133
00:08:26,171 --> 00:08:27,931
Da Shan went to pick Tuo up from school.

134
00:08:27,931 --> 00:08:29,971
I'll meet them halfway.

135
00:09:07,920 --> 00:09:09,440
Tuo,

136
00:09:10,710 --> 00:09:13,909
I have something important to do.

137
00:09:13,909 --> 00:09:16,469
Be good and wait for me here, okay?

138
00:09:36,731 --> 00:09:40,812
Tuo, you can call me Miss Lin
from now on.

139
00:09:40,812 --> 00:09:42,612
Miss Lin.

140
00:09:47,491 --> 00:09:49,612
My full name is Lin Xi Rou.

141
00:10:03,851 --> 00:10:08,492
After that she became the lady
of our home.

142
00:10:10,812 --> 00:10:12,692
As a child, I knew nothing.

143
00:10:12,692 --> 00:10:16,291
For years I have
considered my family.

144
00:10:18,963 --> 00:10:21,724
When I found my mother's diary,

145
00:10:21,724 --> 00:10:23,364
I understood...

146
00:10:27,172 --> 00:10:29,172
Why are you telling me this?

147
00:10:30,145 --> 00:10:34,793
Lin Xi Rou sent Gou Ya to the hospice.

148
00:10:34,793 --> 00:10:37,383
If it really is an Earth Monster,

149
00:10:37,383 --> 00:10:39,052
Lin Xi Rou must control the key

150
00:10:39,052 --> 00:10:41,691
to transform the Monsters of Earth
in humans.

151
00:10:42,540 --> 00:10:43,929
What else do you know?

152
00:10:43,929 --> 00:10:47,400
I've been investigating for a long time.
But she is too careful.

153
00:10:47,400 --> 00:10:49,292
She is suspicious of me.

154
00:10:49,292 --> 00:10:50,920
I didn't find anything.

155
00:10:50,920 --> 00:10:54,000
But now that Gou Yan has
trouble and I met you,

156
00:10:55,640 --> 00:10:57,840
you and your organization give me hope.

157
00:10:57,840 --> 00:11:00,371
I just want to know what I should do

158
00:11:00,371 --> 00:11:02,892
to avenge my mother.

159
00:11:03,840 --> 00:11:06,891
First you have to find out who
is exactly Lin Xi Rou.

160
00:11:06,891 --> 00:11:08,931
I don't care who she is.

161
00:11:09,891 --> 00:11:11,531
But I'm sure

162
00:11:11,531 --> 00:11:14,650
that his link with the Monsters
of Earth is unusual.

163
00:11:14,650 --> 00:11:18,240
If you really object
to the Monsters of the Earth,

164
00:11:18,240 --> 00:11:20,400
working with me is a
golden opportunity.

165
00:11:21,052 --> 00:11:23,891
You said it, you considered her
like your family.

166
00:11:23,891 --> 00:11:26,011
And she raised you.

167
00:11:26,011 --> 00:11:29,172
Do you think I'm going to take this risk?
and work with you?

168
00:11:29,172 --> 00:11:31,208
If a hunter allies himself with a cub,

169
00:11:31,208 --> 00:11:32,840
it can destroy the entire den.

170
00:11:32,840 --> 00:11:34,200
It's worth it, right?

171
00:11:34,200 --> 00:11:36,102
Don't brag about being a wolf.

172
00:11:36,102 --> 00:11:39,022
You could be the snake
in the farmer's story.

173
00:11:41,371 --> 00:11:42,651
All right.

174
00:11:43,600 --> 00:11:46,839
I know you're not afraid
snakes or wolves.

175
00:11:48,011 --> 00:11:50,372
But you're afraid of water.

176
00:11:51,000 --> 00:11:53,412
I also know your address
and your workplace.

177
00:11:53,412 --> 00:11:55,692
Even your artistic philosophy.

178
00:11:55,692 --> 00:11:59,092
Driving a car in water,
that was going too far.

179
00:11:59,092 --> 00:12:02,612
But I can't promise
not to do it again.

180
00:12:08,212 --> 00:12:10,771
You are truly amazing.

181
00:12:10,771 --> 00:12:13,491
It's rare to hear you say
something nice.

182
00:12:13,491 --> 00:12:15,212
What do you mean?

183
00:12:16,052 --> 00:12:18,160
After hearing your life story,

184
00:12:18,160 --> 00:12:21,251
I really felt empathy.

185
00:12:21,251 --> 00:12:24,011
I even forgot our past unpleasantness.

186
00:12:24,011 --> 00:12:29,251
But your words revived
my disgust towards you.

187
00:12:29,251 --> 00:12:31,771
You know how to deal with people.

188
00:12:31,771 --> 00:12:34,440
If so, you are
impervious to persuasion

189
00:12:34,440 --> 00:12:37,785
and your sarcastic talents
are impressive.

190
00:12:37,785 --> 00:12:41,345
A dedicated and virtuous artist.

191
00:12:44,925 --> 00:12:46,126
Come with me.

192
00:12:46,126 --> 00:12:47,851
Where?

193
00:12:47,851 --> 00:12:50,291
I'll show you a sculpture.

194
00:13:13,078 --> 00:13:17,332
[Temple of the Righteous Lord]

195
00:13:17,332 --> 00:13:19,052
Formerly,

196
00:13:19,052 --> 00:13:22,956
a meteor fell in the woods
of the South Mountain.

197
00:13:22,956 --> 00:13:24,579
He melted into the earth,

198
00:13:24,579 --> 00:13:26,564
turning the ground turquoise.

199
00:13:26,564 --> 00:13:31,267
Plants and animals have mutated and
strange phenomena have multiplied.

200
00:13:31,267 --> 00:13:36,651
Then a kind of wild beast
light-fearing carnivore

201
00:13:36,651 --> 00:13:39,371
began to wander in the
South Mountain.

202
00:13:39,371 --> 00:13:43,371
The locals named them
“Demons of the Earth”.

203
00:13:43,371 --> 00:13:45,812
The Demons of Earth
were brutal killers.

204
00:13:45,812 --> 00:13:48,269
People suffered terribly.

205
00:13:48,269 --> 00:13:51,630
Later the emperor sent troops

206
00:13:51,630 --> 00:13:54,525
to drive out demons from the Earth
underground.

207
00:13:54,525 --> 00:13:58,845
The remaining soldiers abandoned
their identity

208
00:13:58,845 --> 00:14:00,670
and called themselves the Hunters
of the Southern Mountains.

209
00:14:00,670 --> 00:14:02,440
They swore an enmity
with the Demons of the Earth.

210
00:14:02,440 --> 00:14:04,519
This legacy continues today.

211
00:14:06,812 --> 00:14:08,212
Such detailed decorations?

212
00:14:08,212 --> 00:14:09,692
Not writing a novel would be a waste.

213
00:14:09,692 --> 00:14:11,651
I said what I had to say.

214
00:14:11,651 --> 00:14:13,531
Believe what you want.

215
00:14:14,611 --> 00:14:16,251
Go on.

216
00:14:16,251 --> 00:14:19,371
Those injured by Demons
of the Earth develop

217
00:14:19,371 --> 00:14:21,812
a stringy tissue on the
sores after a while,

218
00:14:21,812 --> 00:14:23,771
like roots and shoots.

219
00:14:23,771 --> 00:14:27,172
Although revealing this to a
stranger breaks our rules,

220
00:14:27,172 --> 00:14:28,531
soon I will be a stranger too.

221
00:14:28,531 --> 00:14:30,572
Never mind.

222
00:14:30,572 --> 00:14:33,172
Additionally, what I described earlier

223
00:14:33,172 --> 00:14:35,491
were Earth Demons
similar to beasts.

224
00:14:35,491 --> 00:14:38,172
Humanoids could be
totally different.

225
00:14:38,172 --> 00:14:41,771
So you are also a Hunter
of the Southern Mountains,

226
00:14:41,771 --> 00:14:43,571
like my captors?

227
00:14:44,292 --> 00:14:47,771
I already answered your question.

228
00:14:47,771 --> 00:14:50,651
Thank you for your honesty, Miss Nie.

229
00:14:52,172 --> 00:14:54,157
Do you remember the way back?

230
00:14:54,157 --> 00:14:55,676
Pardon.

231
00:16:49,851 --> 00:16:51,531
Don't panic.

232
00:16:52,572 --> 00:16:55,051
You contracted a contagious disease

233
00:16:57,292 --> 00:16:59,412
requiring quarantine.

234
00:16:59,412 --> 00:17:00,731
Who are you kidding?

235
00:17:00,731 --> 00:17:03,692
This place doesn't look like
at a medical institute.

236
00:17:03,692 --> 00:17:06,212
It's difficult to explain briefly.

237
00:17:06,212 --> 00:17:08,051
It's good. Explain slowly.

238
00:17:08,051 --> 00:17:09,611
I listen.

239
00:17:10,731 --> 00:17:12,371
Your condition

240
00:17:13,932 --> 00:17:16,613
requires sunlight
for treatment.

241
00:17:16,613 --> 00:17:18,811
[Nanshan Relief]

242
00:17:18,811 --> 00:17:20,811
The Demons of Earth fear
fire and light.

243
00:17:20,811 --> 00:17:23,011
Within three days of the injury,

244
00:17:23,011 --> 00:17:25,531
cauterizes the injured person with
natural fire to heal him.

245
00:17:25,531 --> 00:17:29,520
If the moment is missed,
red threads pierce the pupils,

246
00:17:29,520 --> 00:17:30,652
and the fate is sealed.

247
00:17:30,652 --> 00:17:34,011
- Ma Hanzi.
- He's much worse than me.

248
00:17:34,011 --> 00:17:35,372
Who is really sick here?

249
00:17:35,372 --> 00:17:38,172
Even if I'm sick, I can
go to the hospital.

250
00:17:38,172 --> 00:17:39,747
Let me out. Come on.

251
00:17:39,747 --> 00:17:43,948
Sorry, you have to stay here longer.

252
00:17:45,091 --> 00:17:46,341
Brother?

253
00:17:46,341 --> 00:17:47,400
Brother?

254
00:17:47,400 --> 00:17:49,120
Brother?

255
00:17:49,852 --> 00:17:51,452
Bro!

256
00:17:55,880 --> 00:17:57,491
Back off. Did you hear me?

257
00:17:57,491 --> 00:17:59,571
I just want to see how she's doing.

258
00:17:59,571 --> 00:18:01,251
Mr. Crip, if you're so impatient,

259
00:18:01,251 --> 00:18:03,091
how can we work?

260
00:18:03,091 --> 00:18:05,971
I don't need your
advice for my work.

261
00:18:05,971 --> 00:18:08,692
Our ice factory base
was exposed.

262
00:18:08,692 --> 00:18:10,120
It's too crowded here.

263
00:18:10,120 --> 00:18:11,680
We are exposed and they are in the shadows.

264
00:18:11,680 --> 00:18:13,172
- What do we do?
- Exactly.

265
00:18:13,172 --> 00:18:15,571
Shall we leave Ms. Hua alone in the room?

266
00:18:15,571 --> 00:18:17,932
- Push yourself.
- Wait.

267
00:18:25,892 --> 00:18:28,172
Ms. Hua's condition is stable.

268
00:18:28,172 --> 00:18:30,331
The nursing staff takes care of her.

269
00:18:32,011 --> 00:18:34,501
Everything will be fine.

270
00:18:34,501 --> 00:18:35,612
Stop shouting.

271
00:18:35,612 --> 00:18:37,252
It's a hospital.

272
00:18:38,212 --> 00:18:40,212
You're all family
by Zhang Shan Qiang?

273
00:18:40,212 --> 00:18:42,811
Even if it's visiting time,
we don't allow that many people.

274
00:18:42,811 --> 00:18:45,692
Sorry, we'll leave right away.

275
00:18:46,531 --> 00:18:48,611
My leg is broken.
I can not move.

276
00:19:09,491 --> 00:19:11,372
Tuo, I brought you something to eat.

277
00:19:11,372 --> 00:19:12,772
Hold.

278
00:19:14,000 --> 00:19:16,132
You should go home first.

279
00:19:16,132 --> 00:19:18,235
I will personally escort
Lin Ling until you later.

280
00:19:18,235 --> 00:19:19,716
Don't worry.

281
00:19:25,508 --> 00:19:27,068
Take care of yourself.

282
00:19:30,852 --> 00:19:33,491
I checked all the files
that you sent me.

283
00:19:33,491 --> 00:19:35,011
Most are as you suspected.

284
00:19:35,011 --> 00:19:37,412
Gou Yan's identity is false.

285
00:19:41,789 --> 00:19:43,949
I'm not in the mood.

286
00:19:52,080 --> 00:19:53,600
I...

287
00:19:55,949 --> 00:19:58,263
I know things.

288
00:19:58,263 --> 00:20:00,011
You might not believe me.

289
00:20:00,011 --> 00:20:02,051
But I still have to tell you.

290
00:20:03,738 --> 00:20:06,258
Tuo, you scare me.

291
00:20:08,051 --> 00:20:12,571
Do you remember when Xiong Hei
lost two fingers

292
00:20:12,571 --> 00:20:13,652
and was seriously injured?

293
00:20:13,652 --> 00:20:15,372
He said it was a motorcycle accident.

294
00:20:15,372 --> 00:20:17,492
He recovered within a few days.

295
00:20:18,652 --> 00:20:19,932
Ms. Lin said he

296
00:20:19,932 --> 00:20:21,932
has the fingers reattached at the hospital.

297
00:20:21,932 --> 00:20:23,372
Yes.

298
00:20:23,372 --> 00:20:24,972
But think about it now.

299
00:20:24,972 --> 00:20:26,811
Does that seem possible to you?

300
00:20:27,972 --> 00:20:29,531
Gou Yan is the same.

301
00:20:29,531 --> 00:20:33,531
I saw him fall from the building,
and he was seriously injured.

302
00:20:33,531 --> 00:20:36,813
But in half a day,
his wounds began to heal.

303
00:20:36,813 --> 00:20:41,613
Tuo, what are you implying?

304
00:20:47,172 --> 00:20:49,892
There are creatures called
Earth Demons

305
00:20:49,892 --> 00:20:51,972
for centuries.

306
00:20:51,972 --> 00:20:54,291
But at some point,

307
00:20:54,291 --> 00:20:56,852
they took human form.

308
00:20:56,852 --> 00:20:59,051
Their human appearance
is just an imitation.

309
00:20:59,051 --> 00:21:00,892
Or a disguise.

310
00:21:00,892 --> 00:21:03,131
Under human skin,

311
00:21:03,972 --> 00:21:05,811
they remain beasts.

312
00:21:11,051 --> 00:21:12,492
What is it?

313
00:21:13,852 --> 00:21:16,252
When you had the accident,

314
00:21:17,011 --> 00:21:18,251
I recorded this in secret.

315
00:21:18,251 --> 00:21:21,051
[Registration]

316
00:21:22,172 --> 00:21:24,011
We had difficulty putting our
blood bag descendant

317
00:21:24,011 --> 00:21:26,531
at the hospice.

318
00:21:26,531 --> 00:21:30,514
- Blood bag placed...
- Listen.

319
00:21:30,514 --> 00:21:32,554
Bring him back first.

320
00:21:34,560 --> 00:21:36,239
Tuo?

321
00:21:47,760 --> 00:21:49,399
What is this noise?

322
00:21:50,080 --> 00:21:53,360
I was outside that day.
I didn't hear anything.

323
00:21:53,360 --> 00:21:55,600
Only Ms. Lin was inside.

324
00:21:55,600 --> 00:21:59,291
But that evening, when I
listened to the recording,

325
00:21:59,291 --> 00:22:01,051
I heard it.

326
00:22:03,811 --> 00:22:07,371
It's like a special frequency.

327
00:22:09,645 --> 00:22:14,765
If Xiong Hei and Gou Yan are not human,

328
00:22:15,771 --> 00:22:18,932
Ms. Lin could also be
what you said...

329
00:22:19,972 --> 00:22:21,412
An Earth Demon.

330
00:22:42,172 --> 00:22:44,252
I'm sorry, Ms. Lin.
I'm really sorry.

331
00:22:44,252 --> 00:22:45,972
[Deregistered]
Sorry, Ms. Lin.

332
00:22:53,011 --> 00:22:54,571
Let her clean up.

333
00:22:54,571 --> 00:22:55,932
All right.

334
00:24:56,011 --> 00:24:58,212
Qiang! Qiang! There is a problem!

335
00:25:48,731 --> 00:25:50,132
- Qiang!
- What are you doing ?

336
00:25:50,132 --> 00:25:53,571
- What are you doing ?
- Stop! What are you doing ?

337
00:25:53,571 --> 00:25:54,811
Stop! I'm talking to you!

338
00:25:54,811 --> 00:25:56,212
Qiang?

339
00:25:57,731 --> 00:25:59,372
You ! Stay where you are!

340
00:25:59,372 --> 00:26:00,412
Infirmary, level one.

341
00:26:00,412 --> 00:26:02,680
- Infirmary, level one.
- Infirmary, lower level 1.

342
00:26:02,680 --> 00:26:03,692
Stop!

343
00:26:03,692 --> 00:26:05,076
Stop!

344
00:26:05,076 --> 00:26:07,676
Infirmary, lower level 1.
Towards the exit!

345
00:26:07,676 --> 00:26:09,317
Stop him!

346
00:27:18,721 --> 00:27:21,712
[Breeding report, Gou Yan]

347
00:27:43,571 --> 00:27:47,331
Is this the new skin?

348
00:27:47,331 --> 00:27:48,692
Yes.

349
00:27:50,620 --> 00:27:51,880
I have a question.

350
00:27:51,880 --> 00:27:57,692
This bright green hat,
what is its symbolism?

351
00:27:57,692 --> 00:27:59,491
The theme is forgiveness.

352
00:27:59,491 --> 00:28:01,252
This is the Duck of Forgiveness.

353
00:28:02,840 --> 00:28:04,321
Forgiveness?

354
00:28:05,652 --> 00:28:08,771
So why not make a duck
in mourning attire?

355
00:28:08,771 --> 00:28:10,412
It would be so festive.

356
00:28:13,172 --> 00:28:14,652
Great idea.

357
00:28:18,173 --> 00:28:19,813
Nie Jiu Luo.

358
00:28:20,852 --> 00:28:22,652
Think a little.

359
00:28:23,291 --> 00:28:28,291
A duck with a green hat.

360
00:28:28,291 --> 00:28:29,692
Who would buy this?

361
00:28:29,692 --> 00:28:31,491
I take care of the art, you take care of it
business.

362
00:28:31,491 --> 00:28:33,892
This was not our distribution
agreed tasks?

363
00:28:33,892 --> 00:28:35,731
Did you want new skins?
I delivered them.

364
00:28:35,731 --> 00:28:38,371
As for selling them, that's your job.

365
00:28:39,372 --> 00:28:43,172
Seen from this angle, I begin
to get used to it.

366
00:28:44,251 --> 00:28:45,731
That's me, basically.

367
00:28:45,731 --> 00:28:49,132
You fooled me many times,
yet I always forgive you.

368
00:28:49,132 --> 00:28:50,652
Well done, Nie Jiu Luo.

369
00:28:50,652 --> 00:28:52,412
- Go on.
- I take that as a yes.

370
00:28:52,412 --> 00:28:54,772
Excellent. Go on.

371
00:28:56,400 --> 00:28:58,359
Ms. Lu, are there any leftovers?

372
00:29:02,907 --> 00:29:04,427
Jiang.

373
00:29:08,051 --> 00:29:09,811
When did this happen?

374
00:29:11,811 --> 00:29:13,412
Read,

375
00:29:15,011 --> 00:29:18,091
contact that rich kid again for me.

376
00:29:18,091 --> 00:29:19,668
Who ?

377
00:29:19,668 --> 00:29:21,132
The guy who talks about art at the cemetery.

378
00:29:21,132 --> 00:29:23,091
I want to see him again.

379
00:29:24,091 --> 00:29:25,892
Always on a whim.

380
00:29:25,892 --> 00:29:27,571
Hurry up.

381
00:29:32,080 --> 00:29:36,080
[Xiong Hei, personal file]

382
00:29:38,503 --> 00:29:39,800
[Chen Fu, personal file]

383
00:29:39,800 --> 00:29:41,120
[Zhu Chang Yi, personal file]

384
00:29:42,735 --> 00:29:44,452
[Breeding report, Gou Yan]

385
00:29:44,452 --> 00:29:46,731
If we are right,

386
00:29:46,731 --> 00:29:49,372
they are all Earth Demons
disguised as humans.

387
00:29:49,372 --> 00:29:53,968
Apart from Gou Yan and Xiong Hei,
do you know anyone else?

388
00:30:02,051 --> 00:30:03,452
Tuo.

389
00:30:04,372 --> 00:30:06,932
Do you remember

390
00:30:06,932 --> 00:30:09,772
of the place we went as children?

391
00:30:12,866 --> 00:30:13,892
The farm?

392
00:30:13,892 --> 00:30:15,332
Lin Ling?

393
00:30:15,332 --> 00:30:17,452
Lin Ling?

394
00:30:17,452 --> 00:30:20,452
Where are you? Get out. It's not funny.

395
00:30:20,452 --> 00:30:22,851
Mrs. Lin will scold us if she finds out.

396
00:30:26,722 --> 00:30:28,282
Lin Ling?

397
00:30:29,612 --> 00:30:31,091
Lin Ling?

398
00:30:33,011 --> 00:30:35,772
Lin Ling? Lin Ling?

399
00:30:57,160 --> 00:30:58,720
Lin Ling?

400
00:30:59,892 --> 00:31:01,531
Lin Ling?

401
00:31:04,011 --> 00:31:07,212
Tuo, I'm in pain.

402
00:31:07,212 --> 00:31:10,372
Hold on. I'm going to get you out of here.

403
00:31:10,372 --> 00:31:11,972
Come on.

404
00:31:33,571 --> 00:31:35,051
Is the preparation progressing?

405
00:31:35,051 --> 00:31:38,356
After pre-treatment,
we will remove the roots.

406
00:31:38,356 --> 00:31:39,932
What about Xu An Ni?

407
00:31:39,932 --> 00:31:41,811
Someone has taken over.

408
00:32:21,720 --> 00:32:25,640
Do you think this farm is the secret base

409
00:32:25,640 --> 00:32:30,412
where Ms. Lin transforms
the Fiends as humans?

410
00:32:30,412 --> 00:32:32,012
It's very likely.

411
00:32:32,771 --> 00:32:38,571
Tuo, maybe you should stop.

412
00:32:38,571 --> 00:32:40,652
If kindness withdraws out of fear,

413
00:32:40,652 --> 00:32:42,932
it only reinforces wickedness.

414
00:32:42,932 --> 00:32:46,252
Only by discovering the truth
that you will truly be safe.

415
00:32:47,491 --> 00:32:49,051
Don't worry.

416
00:32:49,051 --> 00:32:53,732
I met someone recently
which could be of great help to me.

417
00:32:58,771 --> 00:32:59,892
Forgive me, Mr. Yan.

418
00:32:59,892 --> 00:33:02,452
Miss Nie wants me to ask you

419
00:33:02,452 --> 00:33:03,612
if she can meet you

420
00:33:03,612 --> 00:33:09,571
at the Baogeland Hotel tomorrow at 8 p.m.

421
00:33:09,571 --> 00:33:12,252
When we talk about the wolf.

422
00:33:42,640 --> 00:33:47,997
[Braised meat]

423
00:33:49,200 --> 00:33:50,560
Me...

424
00:34:02,911 --> 00:34:04,412
[Braised meat]

425
00:34:04,412 --> 00:34:07,091
You are there. Come in and sit down.

426
00:34:21,812 --> 00:34:23,531
Haven't we sorted out our affairs?

427
00:34:23,531 --> 00:34:28,051
What an honor to have dinner with you, Miss Nie?

428
00:34:28,051 --> 00:34:31,292
I have a partner who
must be in your custody.

429
00:34:31,292 --> 00:34:32,932
I want to know where he is.

430
00:34:32,932 --> 00:34:36,612
And before we save him,
you have to protect him.

431
00:34:37,385 --> 00:34:39,131
What do you want to eat?

432
00:34:39,131 --> 00:34:40,612
Let's see.

433
00:34:41,332 --> 00:34:43,732
- A triple braised platter.
- All right.

434
00:34:43,732 --> 00:34:47,348
Tripe, chicken feet and...

435
00:34:47,348 --> 00:34:48,971
Any suggestions?

436
00:34:50,732 --> 00:34:52,651
- Beef intestines.
- All right.

437
00:34:52,651 --> 00:34:54,332
- That's all for now.
- Right away.

438
00:34:54,332 --> 00:34:55,772
THANKS.

439
00:34:58,332 --> 00:35:01,332
The braised dish looks ready.

440
00:35:01,332 --> 00:35:03,611
We take, we cut and we serve.

441
00:35:03,611 --> 00:35:06,292
But to prepare it, how many spices are
used,

442
00:35:06,292 --> 00:35:09,252
how much time has passed,
and how many steps

443
00:35:09,252 --> 00:35:12,292
are needed to make the dish
a delicacy?

444
00:35:12,292 --> 00:35:16,051
However, the taste only lasts a few seconds.

445
00:35:16,051 --> 00:35:19,652
Once swallowed, it is cleaned the next day.

446
00:35:21,260 --> 00:35:23,292
Tell me what you want.

447
00:35:23,292 --> 00:35:24,452
If you help me this time,

448
00:35:24,452 --> 00:35:26,572
I won't let you work for nothing.

449
00:35:27,468 --> 00:35:28,972
Hold.

450
00:35:28,972 --> 00:35:31,451
- Enjoy your food.
- THANKS.

451
00:35:32,571 --> 00:35:35,332
I have to think carefully.

452
00:35:35,332 --> 00:35:37,292
How long ?

453
00:35:37,292 --> 00:35:39,452
Hard to say.

454
00:35:39,452 --> 00:35:41,852
Perhaps the time that lasts
this braised dish,

455
00:35:41,852 --> 00:35:44,292
if it's to my taste.

456
00:35:44,292 --> 00:35:48,760
Or maybe all night,
if I sleep well.

457
00:35:48,760 --> 00:35:50,933
It can also take a month,

458
00:35:50,933 --> 00:35:53,612
if the financial report
of this month is good.

459
00:35:55,611 --> 00:35:57,812
In this case, Mr. Yan,

460
00:35:57,812 --> 00:36:01,092
keep thinking about it
by eating beef intestines.

461
00:36:02,569 --> 00:36:05,170
Or it could be decided there and then,

462
00:36:05,932 --> 00:36:08,612
according to your sincerity.

463
00:36:16,171 --> 00:36:19,171
From now on, we will settle
our accounts after each meeting.

464
00:36:19,171 --> 00:36:20,732
You grant me a request,

465
00:36:20,732 --> 00:36:22,732
I'll give you one in return.

466
00:36:22,732 --> 00:36:23,972
I pay every time.

467
00:36:23,972 --> 00:36:25,091
Why are you so calculating?

468
00:36:25,091 --> 00:36:27,691
Because I don't want
deal with you.

469
00:36:27,691 --> 00:36:29,372
Okay, whatever you want.

470
00:36:29,372 --> 00:36:31,571
Have you decided?

471
00:36:31,571 --> 00:36:33,732
What is your request this time?

472
00:36:35,520 --> 00:36:36,772
I decided.

473
00:36:36,772 --> 00:36:39,371
Add me on WeChat. Scan my code.

474
00:36:44,571 --> 00:36:47,171
What brings you here?

475
00:36:47,171 --> 00:36:50,091
I tasted a braised restaurant last night
and I found it good.

476
00:36:50,091 --> 00:36:51,452
The owner said they
made breakfast,

477
00:36:51,452 --> 00:36:54,252
so I got up early
to take it from you.

478
00:36:54,252 --> 00:36:56,372
Taste first. I didn't taste it.

479
00:36:56,372 --> 00:36:58,891
Don't expect too much.
You might be disappointed.

480
00:37:01,292 --> 00:37:02,372
Not bad.

481
00:37:02,372 --> 00:37:03,491
It's good ?

482
00:37:03,491 --> 00:37:05,252
I will buy some again next time.

483
00:37:09,531 --> 00:37:12,611
I saw the report.
Our business is thriving.

484
00:37:12,611 --> 00:37:14,051
Don't limit yourself to the surface.

485
00:37:14,051 --> 00:37:15,412
Such a large group has

486
00:37:15,412 --> 00:37:18,732
countless affairs
without you noticing.

487
00:37:18,732 --> 00:37:20,292
Don't just focus on
neither does the present.

488
00:37:20,292 --> 00:37:23,051
The future remains uncertain.

489
00:37:23,051 --> 00:37:24,611
If Roadsound's competitors

490
00:37:24,611 --> 00:37:26,640
had half your
sensitivity to crises,

491
00:37:26,640 --> 00:37:29,291
we would not always have dominated them.

492
00:37:30,239 --> 00:37:33,599
Do you think these problems
internal and external are imaginary?

493
00:37:34,960 --> 00:37:38,200
That's why I brought
breakfast, to reassure you.

494
00:37:40,412 --> 00:37:43,252
It seems that Xiong caught
someone the other day.

495
00:37:43,252 --> 00:37:44,811
What happened?

496
00:37:50,531 --> 00:37:55,171
I know you want to help me,
but it's better not to touch

497
00:37:55,171 --> 00:37:56,765
to some basic matters.

498
00:37:56,765 --> 00:37:58,324
Understood.

499
00:38:01,615 --> 00:38:03,328
The schedule is tight today.

500
00:38:03,328 --> 00:38:06,651
I have to visit the farm
before going to the office.

501
00:38:06,651 --> 00:38:08,611
Do you supervise the plantations yourself?

502
00:38:08,611 --> 00:38:11,252
I have to check. I can't
not rest.

503
00:38:39,200 --> 00:38:41,641
Is anyone there?

504
00:39:01,800 --> 00:39:05,961
Speak if you want to suffer less.

505
00:39:08,531 --> 00:39:10,412
I'm old.

506
00:39:10,412 --> 00:39:11,772
I can't stand trouble.

507
00:39:11,772 --> 00:39:13,572
Let's speak politely.

508
00:39:16,051 --> 00:39:18,131
Where is the Hunter base?
Southern Mountains?

509
00:39:18,131 --> 00:39:19,892
How many members in total?

510
00:39:19,892 --> 00:39:23,292
What is your next plan of action?

511
00:39:23,292 --> 00:39:25,292
The basis...

512
00:39:25,292 --> 00:39:28,203
The base is at the South Heavenly Gate.

513
00:39:28,203 --> 00:39:32,372
There are hundreds of thousands of them
and come from a heavenly host.

514
00:39:32,372 --> 00:39:37,092
They plan to go down to
eradicate demons and monsters.

515
00:39:41,211 --> 00:39:42,852
Are you bad at essays?

516
00:39:42,852 --> 00:39:45,651
We are going to do a MCQ.

517
00:39:45,651 --> 00:39:47,412
How do you want to die?

518
00:39:47,412 --> 00:39:49,651
Bleed out? Extraction
cardiac?

519
00:39:49,651 --> 00:39:51,372
Burial alive?

520
00:39:51,372 --> 00:39:54,412
If you had brought Ms. Hua with you,

521
00:39:54,412 --> 00:39:57,211
I would have chosen direct burial.

522
00:39:57,211 --> 00:39:59,531
We couldn't live together.

523
00:39:59,531 --> 00:40:03,332
Share a grave in death
would grant my wish.

524
00:40:03,332 --> 00:40:07,772
This woman in the hospital is
in a bad state.

525
00:40:07,772 --> 00:40:10,692
She will never speak again.

526
00:40:23,211 --> 00:40:25,331
He is fiery.

527
00:40:26,171 --> 00:40:28,052
Calm him down.

528
00:40:38,852 --> 00:40:39,892
It's been a long time.

529
00:40:39,892 --> 00:40:42,372
Who are you?

530
00:40:42,372 --> 00:40:45,932
I offended you 20 years ago.

531
00:40:45,932 --> 00:40:47,532
Who ?

532
00:40:49,611 --> 00:40:52,732
Don't tell me you hold grudges
and what you want

533
00:40:52,732 --> 00:40:55,532
that I repay you with a leg?

534
00:41:08,400 --> 00:41:13,759
[Greenhouse]

535
00:41:25,372 --> 00:41:27,812
Don't let him fool you
Usual carefree attitude.

536
00:41:27,812 --> 00:41:30,171
He has his own thoughts.

537
00:41:30,171 --> 00:41:32,491
He buries them well.

538
00:41:32,491 --> 00:41:34,651
It doesn't matter except
not prohibitive.

539
00:41:34,651 --> 00:41:36,772
It's been years.

540
00:41:36,772 --> 00:41:39,011
This mother-son relationship

541
00:41:39,011 --> 00:41:41,412
must continue, right?

542
00:41:41,412 --> 00:41:45,692
No matter what the people say
others, Yan Tuo is my son.

543
00:41:46,412 --> 00:41:49,452
Wake up the old man downstairs
and resume the interrogation.

544
00:41:49,452 --> 00:41:51,611
We need to get information
on the Mad Blade.

545
00:41:51,611 --> 00:41:53,572
Understood. We take care of it.

546
00:42:13,812 --> 00:42:15,451
Lin Ling?

547
00:42:17,011 --> 00:42:18,532
Lin Ling?

548
00:42:19,732 --> 00:42:22,531
Where are you? Show yourself.

549
00:42:22,531 --> 00:42:24,132
Lin Ling.

550
00:42:25,091 --> 00:42:26,692
Lin Ling?

551
00:42:27,972 --> 00:42:29,892
Get out right away.

552
00:42:29,892 --> 00:42:30,932
It's not funny.

553
00:42:30,932 --> 00:42:33,411
Mrs. Lin will scold us
if she finds out.

554
00:42:35,252 --> 00:42:36,691
Lin Ling?

555
00:42:36,691 --> 00:42:38,252
Lin Ling?

556
00:42:40,292 --> 00:42:41,772
Lin Ling?

557
00:43:08,976 --> 00:43:12,464
[Toxic and dangerous]

558
00:43:39,412 --> 00:43:41,100
Lin Xi Rou.

559
00:43:43,505 --> 00:43:45,866
This humanoid Earth Demon
and the Roadsound group

560
00:43:45,866 --> 00:43:47,560
must be closely linked.

561
00:43:47,560 --> 00:43:49,120
This information is crucial.

562
00:43:49,120 --> 00:43:51,121
We will investigate immediately.

563
00:43:51,121 --> 00:43:52,562
THANKS.

564
00:43:52,562 --> 00:43:54,402
How is Sun Zhou?

565
00:43:55,440 --> 00:43:59,200
The overcast sky could
miss the slot.

566
00:43:59,200 --> 00:44:00,320
Do what you can.

567
00:44:00,320 --> 00:44:04,400
If even heaven does not save him
no, we can't do anything.

568
00:44:04,400 --> 00:44:08,000
So we will have to ban it
at the Golden Gate

569
00:44:08,000 --> 00:44:10,243
according to Hunter rules.

570
00:44:10,243 --> 00:44:11,760
Those who were injured
by Earth Demons

571
00:44:11,760 --> 00:44:13,880
and who have been infected
without purification by fire

572
00:44:13,880 --> 00:44:17,040
were all Hunters
who have sworn to accept this fate.

573
00:44:17,040 --> 00:44:18,560
They were all prepared.

574
00:44:18,560 --> 00:44:20,880
But Sun Zhou is a civilian.

575
00:44:22,640 --> 00:44:25,808
For him, it's too cruel.

576
00:44:25,808 --> 00:44:27,240
Of course.

577
00:44:27,240 --> 00:44:29,680
I will explore alternatives.

578
00:44:31,280 --> 00:44:36,400
♫ If we don't retreat,
we will get through this together ♫

579
00:44:38,800 --> 00:44:40,528
Are you still here?

580
00:44:40,528 --> 00:44:41,720
Yes.

581
00:44:41,720 --> 00:44:43,400
Speaking of which,

582
00:44:43,400 --> 00:44:45,960
Who is the informant you told me about?

583
00:44:45,960 --> 00:44:49,600
The one who informed you about
Lin Xi Rou and the group Roadsound.

584
00:44:49,600 --> 00:44:50,840
Do you think he's unreliable?

585
00:44:50,840 --> 00:44:52,720
I'm worried about your safety.

586
00:44:52,720 --> 00:44:54,920
How did you get closer to him?

587
00:44:56,240 --> 00:45:00,800
Maybe my constitution
unique attracts oddities.

588
00:45:01,520 --> 00:45:04,360
We have lots of weirdness here too.

589
00:45:04,360 --> 00:45:07,880
They are all in the hospital
to monitor Ms. Hua.

590
00:45:07,880 --> 00:45:10,768
I have to go. It's starting again.

591
00:45:10,768 --> 00:45:12,084
All right.

592
00:45:16,000 --> 00:45:20,320
♫ The shapeless fire clings
to the material to illuminate it ♫

593
00:45:20,320 --> 00:45:24,640
♫ But malice in the darkness
challenges the pursuit of the flame ♫

594
00:45:24,640 --> 00:45:29,065
♫ A noble name must do
righteous acts ♫

595
00:45:29,065 --> 00:45:31,640
♫ After sunrise,
even wise words waver in truth ♫

596
00:45:31,640 --> 00:45:35,480
♫ Fire forged by heaven
burns flesh and bones ♫

597
00:45:35,480 --> 00:45:39,865
♫ Unearthing the truth
buried underground ♫

598
00:45:39,865 --> 00:45:44,264
♫ Heavenly tides cannot
put out this reckless fire ♫

599
00:45:44,264 --> 00:45:48,624
♫ If we don't retreat,
we will get through it together ♫

600
00:45:48,624 --> 00:45:52,840
♫ Heavenly flames
are different ♫

601
00:45:52,840 --> 00:45:57,320
♫ The madness of the truth
lies beneath the surface ♫

602
00:45:57,320 --> 00:46:01,865
♫ The big waves are rolling
towards the sky ♫

603
00:46:01,865 --> 00:46:08,888
♫ Farewell to the past,
and the scenes fade away one by one ♫